Prevod od "što sam saznao" do Češki


Kako koristiti "što sam saznao" u rečenicama:

Imam ovu glavobolju puno pre nego što sam saznao da moj stari brod postoji.
Začalo t dost dřív, než jsem se vůbec dozvěděl, že moje stará loď ještě existuje.
Ali to je bilo pre nego što sam saznao.
Ale to bylo před tím, než jsem to zjistil.
Ono što sam saznao o njemu, a ti verovatno ne znaš...
Co jsem zjistil a ty asi ani nevíš...
Iskreno, nije mi se svidelo to što sam saznao.
Dozvěděl jsem se víc, než jsem chtěl.
Zato što sam saznao da je u Africi... ubio roðenu ženu.
Protože jsem zjistil, že v Africe zabil svou ženu.
Ti izveštaji su napisani pre nego što sam saznao istinu.
Napsal jsem to předtím, než jsem poznal pravdu.
Nije to, nego što sam saznao sa imam æerku pola života.
Nejde o skandál. Jde o zjištění, že jsem měl půlku života dceru.
Ne možeš me kriviti što sam zainteresiran nakon što sam saznao da je umrla prije 6 godina.
Trochu mě zaujalo, když jsem zjistil, že už šest let nežije.
To je bilo pre nego što sam saznao ko si.
Jo, to bylo předtím než jsem zjistil kdo jsi.
Pre nego što sam saznao za ovo mesto...
Dřív, než jsem se dozvěděl o tomhle místě, jasný?
Pre nego što sam saznao da je on, ponudio me je pivom.
Než jsem zjistil, že je to on, tak mi nabídl pivo.
Nakon što su me uhvatili, bilo je ili uèiti ih sve što sam saznao unutra ili reæi zbogom.
Když na mě jednou stáhli ruce, byla jen možnost učit je všechno, co jsem se naučil uvnitř nebo říct sbohem.
A najvažnije što sam saznao je da su Dodge i Earl mlaði imali najveæe probleme.
A nejdůležitější, co jsem se naučil, bylo to, že Dodge a Earl junior byli ti, kteří měli z celé rodiny největší problémy.
Zato sam hteo da saznam šta ste vi momci otkrili pre nego što sam saznao, ono što je on saznao.
Protože jsem chtěl přijít na to, na co jste lidi přišli, než přijdu na to, na co přišel.
Nakon što sam saznao gdje je Cynthia živjela, otišao sam reæi mojoj mami.
Potom, co jsem zjistil, kde Cynthia žije, jsem to řekl mámě.
To je bilo pre nego što sam saznao koliko su pretplaæeni i debeli bili ti skotovi.
To bylo předtím, než jsem zjistil, co jsou tyhle přeplacený, přežraný, tlustý bastardi zač.
Vodim detaljne beleške o onome što sam saznao.
Teď, mám hojný deník o mých nálezech.
Da, u redu, ja sam pozvao policiju nakon što sam saznao da je Liam ukrao tatin novac.
Ano, zavolal jsem na Liama policii poté, co jsem zjistil, že ukradl tátovy peníze.
Uzeo sam ga pre nego što sam saznao odakle potièe novac.
Vzal jsem ho na leasing dřív, než jsem zjistil, odkud jsou ty peníze.
Ne mogu to da uradim, posle ovoga što sam saznao.
To nepůjde, zvlášť po tom, co teď vím.
Ono što sam saznao je da su roditelji hteli da daju dete na usvajanje, a Harlanu se to nije svidelo.
No, byl jsem schopný zjistit, že rodiče chtěli dát to dítě k adopci. Harlanovi se to nelíbilo.
Pa, dušo poèelo je kad sam saznao da je Monroe blutbad, a to je bilo upravo nakon što sam saznao da sam Grimm.
"Zlato, tehdy, když jsem zjistil, že Monroe je Blutbad." "A to se stalo krátce nato, co jsem zjistil, že jsem Grimm."
Mislio sam da malo bolje pogledaš pre nego ga spakujemo, ali to je bilo pre nego što sam saznao da umireš.
Myslel jsem, že se budete chtít kouknout, než uklidíme, ale to bylo před tím, než jsem zjistil, že umíráte.
E sad, oèigledno su bili poslati mnogo pre nego što sam saznao za kidnapovanje.
Samozřejmě byly poslány o hodně dřív než jsem se dozvěděl o únosu.
Žao ti je što se to desilo, ili zato što sam saznao?
Je ti líto, že se to stalo, nebo že jsem na to přišel?
U stvari, izgledao je prestravljen zbog toga što sam saznao da je on bio tamo...
Popravdě vypadal dost vyděšeně, že jsem věděl, že byl na té základně...
Sledeæe što sam saznao je, da je moj izdavaè stopirao tu prièu... po liènom zahtevu Ministra Odbrane Reed-a.
A pak už byl jen editor, který ten článek pohřbil. Na osobní žádost ministra obrany Reeda.
Nakon što sam saznao nešto malo o tebi, vidio sam priliku.
Do toho okamžiku jsem o vás nasbíral jen málo, tak jsem spatřil příležitost.
Izvukli ste me prije nego što sam saznao cijelu prièu.
Vy vytáhl mě ven před bych mohl dostat celý příběh.
Naveo sam sumu pre nego što sam saznao da je jedan moj taoc otac ozloglašenog Leonarda.
Řekl jsem tu sumu, aniž bych věděl, že jeden z mých zajatců je otcem nechvalně známého Leonarda, té vši z Vinci.
Evo ti sve što sam saznao iz razgovora sa hotelom.
Tady máte všechno, co jsem zjistil v tom hotelu.
Uhvatio si me pre nego što sam saznao.
Připletli jste se do cesty, než jsem to zjistil.
Prošli su meseci pre nego što sam saznao, da postoje ljudi koji žele da "NSDAP" nastavi s radom.
Ještě měsíce předtím, než jsem k sobě přišel, se našli lidé, kteří chtěli oživit Národní socialistickou stranu.
To je bilo pre nego što sam saznao da je zver.
To bylo předtím, než jsem věděl, že je netvor.
Nakon što sam saznao da bog nije jedini koji odgovara na molitve.
Co jsem zjistil, že Bůh není jediný, co naslouchá našim motlitbám.
Nakon što sam saznao da se ne mogu predati, jer nemam kome, otišao sam kuæi i izrezao ovo iz zida.
Když jsem se vrátil, když jsem zjistil, že se nemůžu udat, protože se už nebylo komu udat, vydal jsem se domů, abych ho vyříznul ze zdi.
Morao sam da ga ubijem pre nego što sam saznao gde je Kejt.
Tak jsem ho zabil dřív, než mi mohl říct, kde Kate je.
Kupio sam ih pre nego što sam saznao za pravilo o boji cipela ovde.
Tyhle jsem koupil dřív, než jsem věděl, že musím mít černé boty tady v Synge Street.
Pre nego što sam saznao da nisi opasnost.
Než jsem se dozvěděl, že nejsi žádná hrozba.
Dakle, ovo je ono što sam saznao o generalu sa èetiri zvezdice Glenu MekMaonu.
Tady je to, co vím o čtyřhvězdičkovém generálovi Glenu McMahonim.
Prvo, kao što sam već govorio sa ove bine, zato što sam saznao da FBI prati moj rad.
Za prvé kvůli tomu, jak už jsem na tomto pódiu zmiňoval, že jsem se dozvěděl o sledování mé práce FBI.
0.43114185333252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?